Piotr Bajtlik · aktor i lektor

Lektor do reklam i filmów produktowych

Nagrywam polski voice-over do reklam telewizyjnych, radiowych i internetowych oraz narracje do filmów produktowych i animacji. Współpracuję z producentami, agencjami i markami w Polsce i za granicą.

Wybrane nagrania lektorskie

Reklamy

Filmy produktowe i explainery

Fragmenty KAMIS i Asseco / TRYUMF zawierają muzykę i dźwięk z gotowych filmów.

Kampania społeczna

Fragmenty reklam z obrazem

Nagranie do kampanii lub filmu

Jeśli kampania ma kilka wersji, nagrywam tekst do każdego montażu osobno. W filmach produktowych i animacjach pracuję do obrazu, tak aby narracja towarzyszyła temu, co widz w danej chwili ogląda.

Studio i sesje zdalne

Pracuję we własnym studiu w Warszawie. Reżyser lub producent może prowadzić sesję zdalnie i odsłuchiwać kolejne interpretacje na żywo. Do montażu dostarczam czyste nagranie głosu w formacie zgodnym ze specyfikacją produkcji.

O mnie

Jestem absolwentem Akademii Teatralnej w Warszawie. Przez piętnaście lat byłem aktorem Teatru Polskiego w Warszawie. Poza pracą przy reklamach nagrywam dubbing i gram w słuchowiskach Teatru Polskiego Radia.

Kontakt

Termin i wycena nagrania

Proszę o scenariusz lub orientacyjną długość tekstu oraz termin nagrania. W przypadku reklamy do wyceny potrzebne są też liczba wersji, kanały emisji, terytorium i okres wykorzystania. Przy kampanii internetowej proszę zaznaczyć, czy obejmuje płatną promocję.